I. EXPOSITION
Irgendwo wartet etwas Erstaunliches darauf, bekannt zu werden.
-Carl Sagan
Jenseits der spektralen Bandbreite des Regenbogens, jenseits der ultravioletten und infraroten Frequenzen liegt die visuelle Magie des Kosmos. Wissenschaft ist sachlich – geerdet und verwurzelt in Axiomen. Wenn man bekannte Grenzen überschreitet, entstehen Wunder und Poesie.
Ich erinnere mich, dass ich das ikonische Gedicht des metaphysischen Dichters John Donne gelernt habe, Die aufgehende Sonne, in meiner Bachelor-College-Klasse: „Beschäftigter alter Narr, widerspenstige Sonne, / Warum tust du das, / Durch die Fenster und durch die Vorhänge, ruf uns an?“ / Sollen die Jahreszeiten der Liebenden deinen Bewegungen folgen? / Elender unverschämter Pedant,…“ Das Gedicht präsentiert eine ironische Wendung, eine Neukalibrierung der alten Ordnung des Sonnensystems: „Leuchte hier für uns, und du bist überall; / Dieses Bett ist dein Zentrum, diese Wände deine Sphäre.
Während des Unterrichts dieses Gedichts wurden alle literarischen Tropen ausführlich diskutiert und dargelegt, aber ein wichtiges Detail wurde ausgelassen – der Grund, warum Donne das Gedicht überhaupt geschrieben hat. Es wird gesagt, dass er es komponierte, nachdem er den Kosmos durch das kürzlich erfundene galiläische Teleskop wiedergesehen hatte, eine Erfahrung, die seine Perspektive des Himmels für immer veränderte.
Carl Sagans faszinierende, düstere Dokumentarfilme der 1970er und 80er Jahre über den Weltraum und den menschlichen Körper veränderten zuerst meine eigene Sicht auf den äußeren und inneren Kosmos. Viel später hatte ich im Labor des Teleradiology Center in Bangalore Zugang zu spektakulären digitalen Röntgenplatten auf großen hochauflösenden Bildschirmen. Die fraktalen Strukturen und Muster menschlicher Organe erschienen als atemberaubende Kunst – Vorhöfe, Ventrikel, Venen, Arterien, die baumartige Bonsai-Architektur der Aorta und ihre Miniaturmagie. Die Schönheit, die wir im galaktischen Maßstab sehen, wird auf mikroskopischer Ebene in subatomaren Partikeln repliziert.
Ein Auszug aus dem Gedicht Aorta-KunstInspiriert von meinem Besuch:
„Die zwiebelrosa Aorta verwandelt sich / purpurrot – tertiäre Zweige // teilen sich, während sich die Installationskunst / um ihre Achse dreht. Sie entstehen als strahlende organische Skulpturen, / … // … Aorten in Form von Korallen drehen sich um 360° / in Perfektion Brownsche Bewegung // … // … eine Krankheit, die innere Schönheit ausstrahlt – // verborgene Architektur, gewunden, / in geheimen Spiralen tanzend.
II. EKPHRASIS
Mit technologischen Fortschritten in jeder Epoche ändern und verbessern sich Ansichten und damit auch unsere Erfahrung – auf Makro- und Mikroebene. 1608 und 1609 richteten Hans Lipperhey und Thomas Harriot die ersten Teleskope gen Himmel. Monate später begann Galileo Galilei, das Teleskop für Arbeiten zu verwenden, für die er als „Vater der beobachtenden Astronomie“ bekannt werden sollte. Er hatte Verbesserungen an der Originalversion von Lipperhey vorgenommen; Das neue Gerät konnte Objekte 20-mal stärker vergrößern. Die jüngste Entwicklung war der Start des James Webb Space Telescope (JWST), des größten und leistungsstärksten Weltraumteleskops der Welt. Am 12. Juli 2022 wurde die erste Reihe von Fotos dieses Teleskops mit der Welt geteilt. Ich frage mich, welche eleganten Worte die „Silbernen Dichter“ des 16. Jahrhunderts – Wyatt, Howard, Raleigh und Sidney – als Antwort auf diese spektakulären neuen Bilder von Van Gogh geschrieben oder gemalt haben.
Wann Faden beauftragte mich mit einer kreativen Sachbuch-/poetischen Antwort auf das erste dieser nie zuvor gesehenen hochauflösenden fotografischen Composites – ich nahm die Herausforderung gerne als Erweiterung meines lebenslangen Interesses an der Wissenschaft an; insbesondere Licht, Faseroptik, Fraktale und Fotografie. Hier sind meine Antworten auf die ersten vier Teleaufnahmen – eine Kombination aus kurzen kreativen Sachbüchern und Poesie:
SMACS 0723
(ein Galaxienhaufen, wie er vor 4,6 Milliarden Jahren existierte)
Das Drama des galaktischen Porträts – sein Teleskopbild enthüllt eine tiefschwarze Leinwand, die mit Gold, Safran und orangefarbenen Nuggets gesprenkelt ist. Ein impressionistischer Wirbel, gekrümmte Beleuchtung, sich ausbreitende Dichten, spaltende Atome – verräterische Signaturen von Exoplaneten, seismische chemische Brechungen – ein kosmischer Tanz. Vielschichtige Lichttiefen, elliptische Bahnbögen, Meteorspuren unterschiedlicher Bandlängen – Wirbel aus Türkis, Ocker, Smaragd, Rubin, die den Himmel malen – ein schäumender Nebel aus sterbenden Sternen, die die Zukunft erhellen. [And the past]. Im Handumdrehen ziehen 4,6 Milliarden Jahre Geschichte vorbei – die Vergangenheit wird durch eine Phalanx aus goldverspiegelten sechseckigen Paneelen in die Gegenwart zurückgeholt. Wir sind in der Zeit zurückgereist, trotz unserer Präsenz in der Gegenwart.
Südlicher Ringnebel
(eine interstellare Wolke – a Hülle aus Gas und Staub ausgestoßen Platz von einem sterbenden Stern)
Mein Bewusstsein hat ein Alter Ego – eine bipolare Binärdatei, einen Zwillingsring. Unsere Organe spiegeln sich gegenseitig, aber wir unterscheiden uns auf subtile Weise. Das Infrarotsehen zeigt meinen blauen Kern – die Vorderseite mein Rot. Das wie eine Austernschale geformte Licht strömt von der Mitte zur Peripherie – in einem einzigen Flimmern; der andere ein Verspaar. Das Licht löst sich dann in der äußeren Dunkelheit auf – es reist über Länder aus Staub, Gas, Graten, Schluchten – Millionen von Lichtjahren vergehen schnell in Zeitlupe. Die Vogelperspektive imitiert eine felsige Insel – Meereswellen peitschen ihre parabolischen Küsten. Auch die Sterne sterben – in ihrer „Agonie, [they] schütteln, pulsieren und am Ende puff! Geburten – ebenso dramatisch, tektonisch. Ich höre den Herzschlag ferner Galaxien, ich spüre ihr schallendes Dröhnen, ich stelle mir ihre Greifbarkeit und ihre gigantische Anhäufung von Material vor – ein magisches Orchester, eine nebulöse Symphonie.
Stephan Quintett
(eine Konstellation von fünf Galaxien)
Fünf Galaxien leuchten in einem einzigen Bild – ihre spektakulären Amöbenformen, Plasmaverlängerungen – länglich, mit Kommaschwänzen, Yin-Yan-S-Zischen – embryonale Kartierung von Hochspannungsenergie. Zentralsonnen dienen als Oculi – eine Volute, eine Öffnung an der Spitze einer Kuppel. rem schwankt, schwimmt in unterschiedlichen Wellenlängen, in einem ständigen Fluss. Gravitationswechselwirkung – fegende Schweife aus Gas, Staub, Sternen, die von mehreren Galaxien angezogen werden – Aufbrechen des Clusters einer anderen, Schockwellen, kosmische Nachbeben. Wenn Farbtemperaturen, Körperhaltungen und Positionen variieren – der galaktische Tanz erstarrt vorübergehend zu Standbildern – große ektopische Formationen von Gewalt und Schönheit.
Carina-Nebel
(eine turbulente Wolke aus Gas und Staub)
Was ist jenseits dieser dramatischen kosmischen Bernsteinfelsen von Carina, Geburtsort und Friedhof der größten Sterne der Milchstraße – ein Nebel, der ein tiefes, grollendes räumliches Schauspiel zeigt – Farbe, Licht, mythische/mystische Formen? Weitaus majestätischere DNA-Mappings, ein spektrografisches Wunderwerk. Eine totale, fluoreszierende Pracht – schwarz, blau, rot, orange, gelb glänzend – ein betrunkener Wirbel aus Psychedelika, übersät mit der Großzügigkeit gekrümmten Lichts – aufsteigende Gase, aufsteigend wie endlose Schluchten, eine Illusion von Solidität – was zu endlosen Ausbrüchen von Rauschen führt Sterne.
Nachdem ich einen Blick auf die Unendlichkeit, einen Hauch von Ewigkeit, einen Anblick spektakulärer Schönheit, eine Begegnung mit der Vergänglichkeit hatte – eine Vergangenheit, die 4,6 Milliarden Jahre später zum Leben erwacht, bin ich erstaunt, sogar emotional. Und zu wissen, dass diese Webb-Bilder nur der Anfang eines langen Weges epochaler Entdeckungen sind, die jede Phase der 13,8 Milliarden Jahre kosmischen Geschichte untersuchen werden, weckt Vorfreude. Ein wahres Wunder, eine außergewöhnliche Zeitmaschine.
Sudeep Sen [www.sudeepsen.org] Zu den preisgekrönten Büchern gehören Poststempel Indien: Neue und ausgewählte Gedichte (HarperCollins), Regen, Arie, Das HarperCollins-Buch der englischen Poesie (Editor), Fraktale: neue und ausgewählte Gedichte | Übersetzungen 1980-2015 (Ausgaben des Londoner Magazins), EroText (Jahrgang: Penguin Random House), Kaifi Azmi: Gedichte|Nazms(Bloomsbury) und Anthropozän (Pippa Ranne). Die indische Regierung verlieh ihm das Hauptstipendium für „herausragende Persönlichkeiten im Bereich Kultur/Literatur“. Sen ist der erste Asiate, dem die Ehre zuteil wird, beim Nobelpreisträgerfestival zu sprechen und zu lesen.
Feature-Bild: Ein Langzeitbelichtungsfoto des Carina-Nebels. Foto: Harel Boren.